chero zvawafunga is a phrase that is normally said by a person who has grown frustrated from going back and forth with someone after trying to calmly get their point across.
Thusly, the expression's inferred meaning is: you should make of that as you will and interpret what I have hexpagorated whichever way you finna feel about dat. And when addressing multiple people a speaker will then have to say "chero zvamafunga", because das how you gots to dweet in chiShona plural form.
Okay, semantics...
Thusly, the expression's inferred meaning is: you should make of that as you will and interpret what I have hexpagorated whichever way you finna feel about dat. And when addressing multiple people a speaker will then have to say "chero zvamafunga", because das how you gots to dweet in chiShona plural form.
Okay, semantics...
Semantics
From a literal sense:- Chero means whatever (or anything)
- Zvawafunga means what you are thinking
- Zvamafunga means what you all are thinking
