kuchopa
means to speak broken English or to mispronounce words, names, and phrases by inadvertently butchering them because you know, you are perhaps only familiar with your native language after all.
Nevertheless, it goes without saying that albeit English is spoken all over the world not everyone will master the language and it's not even a measure of intelligence, so yeah, that's that. There's no need to sweat it so just chill until the next what? Episode!
Other synonyms for kuchopa are:
- kutyora (e.g., kutyora chiRungu, chiRumbi, or chiVheti)
- kuvhuna (e.g., kuvhuna chiRungu, chiRumbi, or chiVheti)