Menu
Home
Forums
New posts
Search forums
What's new
Featured content
New posts
New media
New media comments
New resources
Latest activity
Media
New media
New comments
Search media
Resources
Latest reviews
Search resources
Log in
Register
What's new
Search
Search
Search titles only
By:
New posts
Search forums
Menu
Log in
Register
Install the app
Install
Home
Forums
Labrish
Nyuuz
Shona Tsumo from A to Z with Meanings
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Reply to thread
Message
[QUOTE="Munyaradzi Mafaro, post: 33482, member: 636"] This piece explains many Shona sayings (tsumo or shumo) that carry wisdom passed down through generations. The words come from Zimbabwean traditions and show the thoughts of people who speak Zezuru, Karanga, Manyika, and Korekore. The words are simple and easy to understand. Each saying comes with a clear literal translation and an explanation of the lesson it teaches. The style is direct and friendly, using everyday language and short sentences that work well for young readers. The following sections cover sayings in alphabetical order, sharing both the direct meaning and the ideas behind them. [HEADING=2]A[/HEADING] [B]Afuwa haaringwi kumeso[/B] This saying means that a person who is in pain from loss does not deserve harsh looks or unfair judgment. When someone suffers from sorrow, the emotions seen on their face need gentle treatment. The lesson asks that you give understanding and space to those who are hurting. [B]Aguta haaoneki[/B] This word means that someone who has gotten what they want quietly leaves without drawing attention. A person satisfied with a gain may vanish without showing any gratitude. The idea reminds us that sometimes, people come around only because they need something, and when they no longer need a favor, they disappear without notice. [B]Aive madziva ava mazambuko[/B] This saying tells us that events that were once difficult later become common or easy. A situation that requires great effort may turn into a normal occurrence as time goes on. The message teaches that changes happen and that what once seemed hard can eventually become ordinary. [B]Akweva sanzu akweva namashizha aro[/B] When you invite someone into your life, you also accept all that comes with that person. This proverb explains that when you choose to marry or befriend someone, you take on their family and responsibilities as well. It is a reminder to think carefully about what you invite into your world. [B]Akuruma nzeve ndewako[/B] The idea behind this saying is that someone who gives you a secret warning has your best interest at heart. A trusted friend or relative who speaks softly is actually trying to help. The words remind us to value advice from those who care because they speak out of concern for our well-being. [B]Ane benzi ndeane rake, kuzvionera unopururudza[/B] This proverb says that if you know someone has flaws, you learn not to be upset when they act badly. Knowing another person well teaches you to accept their imperfections. The lesson is that patience grows from familiarity with a person's shortcomings. [B]Ashamba haanokorerwi sadza[/B] This saying means that a person who takes care of themselves is treated with respect. When someone looks after their own needs, people do not offer pity but instead behave politely. It reminds us that showing responsibility attracts respect from the community. [B]Ateya mariva murutsva haatyi kusviba magaro[/B] These words tell us that someone who willingly takes on a risky task will accept any mess that comes with it. A person who chooses a dangerous job does not fear a little dirt. It sends the message that one must be prepared for any consequences when undertaking something challenging. [B]Atswinya arwa[/B] This proverb explains that even the smallest misdeed is part of a larger conflict. Even a tiny pinch counts as involvement in a dispute. It teaches that every little act matters when you join in a quarrel or a fight. [B]Avengwa anhuhwa[/B] This saying means that if a person is disliked, even ordinary features become blameworthy. Once someone earns negative opinions, every aspect of them is seen in a poor light. The lesson is to be careful with judgment because prejudice can make faults appear larger than they are. [HEADING=2]C[/HEADING] [B]Chafamba chasvava[/B] This saying tells us that someone who has been away for a long time loses importance. When a person or idea is absent for too long, it soon fades from memory. The words remind us that consistency and presence keep a person or idea strong in the minds of others. [B]Chafamba kamwe hachiteyewi[/B] This saying means that a mistake or a small misstep that happens only once is not seen as a sign of future problems. A brief error does not mean that trouble will continue. It teaches that an isolated mistake should not result in harsh treatment or lasting reputation loss. [B]Chakafukidza dzimba matenga[/B] This saying explains that what happens behind closed walls remains secret. The issues and troubles inside a household are hidden from outsiders. The lesson is that every family has its private matters that others cannot see, and one should not make assumptions about a person's life simply by looking at them. [B]Chaitemura chava kuseva[/B] These words tell us that someone who once had little may suddenly enjoy a better life. They describe a person whose fortunes have changed, leaving them able to enjoy simple pleasures. The lesson is that life can improve unexpectedly, giving hope to anyone experiencing hard times. [B]Chakukutu charovedzera gudo rakakwira mawere kwasviba[/B] The saying explains that a baboon, skilled in climbing, can manage even in difficult conditions. A person who practices a skill repeatedly becomes capable of handling challenges in dark or hard times. The message encourages perseverance and the idea that practice makes tasks easier, even in the worst situations. [B]Chikomo shata divi rimwe, ritambire pwere[/B] This saying tells us that even a person with many faults can have a positive side. It reminds people not to judge others as being totally bad because there is always a part that can be good or redeeming. The lesson is that one should look for goodness even when faults are visible. [B]Chipitipiti chakazvara chimwandamwanda[/B] This proverb explains that extreme closeness can lead to the spread of problems. When people become too familiar with one another, annoyances or conflicts can easily arise. It suggests that some distance is healthy in relationships so that little issues do not grow into big quarrels. [B]Chinobhururuka chinomhara[/B] This saying means that what goes up eventually comes down. A moving object, no matter how fast or high it travels, will eventually slow down and stop. It carries the message that nothing lasts forever and that every high point has its matching low point. [B]Chinonyenga chinokotama, chinosimudza musoro chawana[/B] These words tell us that someone who behaves humbly when seeking help may become boastful after being successful. A person who asks nicely for something may later act proud when their wish is granted. The lesson here is that actions can change once a person gets what they wants, and one should remain modest even in success. [B]Chirere mangwana chigozokurerawo[/B] This saying advises taking proper care of someone or something so that it will take care of you in the future. It reminds us that investing care in a relationship or a task will result in future benefits. The words underline the value of nurturing and responsibility that help secure a better future. [B]Chisi hachiyeri musi wacharimwa[/B] These words explain that breaking rules does not always yield immediate punishment. Although something forbidden may not cause harm right away, the consequences will eventually come. It is a reminder that any rule or taboo should be respected because even if a mistake goes unnoticed at first, a time of reckoning is always near. [B]Chisingaperi chinoshura[/B] The saying tells us that nothing is forever and that even things that seem endless eventually come to an end. It stresses the natural course of life where time brings changes, no matter how permanent something might appear. The teaching is to recognize that all situations, whether good or bad, will eventually finish. [B]Chitsva chiri murutsoka[/B] This phrase explains that new experiences are found by moving and stepping forward. When you travel or leave your comfort zone, you gain opportunities and knowledge that you would not have received by staying in one spot. It teaches that exploring the world brings fresh lessons and greater understanding of life. [B]Chiri mumusakasaka chinozvinzwira[/B] These words mean that what is hidden in a thick bush will only be known to those who venture close. Each person usually filters advice or information given to a large group to suit their situation. The lesson is that people tend to listen only to what affects them directly, even when the entire message is available. [B]Chivendekete anoseka Chimedure[/B] This saying points out that a person with small flaws may laugh at someone with bigger faults. It tells us that those who are not perfect should not criticize others for their imperfections. The message is a warning against hypocrisy and teaches that if you see fault in someone else, you should first look at yourself. [B]Chara chimwe hachitswanyi inda[/B] This familiar saying means that one person alone cannot solve big problems. Just as one finger cannot crush a tiny insect on its own, many tasks in life require the cooperation of several people. The lesson emphasizes unity and the importance of working together to achieve difficult goals. [B]Charova sei chando chakwidza hamba mumuti[/B] These words paint a picture of an animal forced into unlikely behavior when conditions are extreme. Even a tortoise, known to move slowly on the ground, will do what it must to survive in challenging circumstances. The message here is that difficult situations call for unusual actions and that hardship can push even the most unlikely to change their behavior. [B]Chembere mukadzi hazvienzani nekurara mugota[/B] This saying teaches that a wife, even if she is older and not considered ideal by modern standards, is preferable to loneliness. The words encourage the idea that having a companion is important and that even an imperfect partner brings more comfort than no partner at all. The lesson is to value companionship and support, especially during challenging times. [B]Chidamoyo hamba yakada makwati[/B] A warthog picks the dwelling place it likes after searching carefully. In the same way, the proverb tells us that each person has their preferences and choices. The words stress the importance of individual freedom when it comes to personal decisions. Each person has the right to choose what suits them best, and there is no need to follow what others do. [B]Chidembo hachinzwi kunhuhwa kwacho[/B] This saying means that a creature does not notice the smell that it produces. It teaches that people are often unaware of their faults. The lesson is simple: Do not be so quick to point out errors in others because you may be blind to the issues in your behavior. It calls for self-reflection and humility, asking each person to look inward before judging the actions of others. [B]Chinokanganwa idemo, chitsiga hachikanganwe[/B] These words remind us that while a tool might be forgotten once it is put aside, the damage or impact it causes remains. When someone hurts another, the hurt lingers even after the person who caused it moves on. The idea is that the pain inflicted lasts longer in the memory than the fleeting moment of the act itself. It is a reminder that our actions leave permanent marks on those around us. [B]Chomukuru anopa omene[/B] This saying expresses that one should not request something that rightfully belongs to an elder. The teaching is that gifts and help should come freely from those with wisdom and status and that such favors are not to be forcefully claimed. It reinforces the idea of respect for older people and the understanding that assistance should be received with gratitude when it is offered without coercion. [B]Chomukuru hachikumbirwi[/B] Similar to the idea that one should not demand what an elder has, these words explain that even if you want something, you must wait for it to be given by the one in authority. The message reminds listeners to practice patience and to trust that those with more wisdom will share when the time is right. It is a call for respectful behavior toward people in positions of leadership within the community. [B]Chomungozva chinodyiwa nowabata mwana[/B] The saying teaches that one must show willingness to help if one wishes to enjoy the benefits of that help. When a caregiver tends to a busy mother, only the one who assists properly is given the reward. It emphasizes the importance of active participation and reciprocal gestures. You must be part of the support system in order to share the fruits of that support. [B]Chinonyenga chidare, bere rakadya richifamba[/B] The words here express the notion that if someone moves slowly while seeking something, an opportunist may easily take advantage. When one is indecisive or sluggish, others with a more active approach may snatch the opportunity. It asks the reader to act with purpose and decisiveness if a reward is desired. A delay may invite loss when someone else is quick to seize the moment. [B]Chinoziva ivhu kuti mwana wembeva anorwara[/B] This saying tells us that only the very ground that supports a small animal truly knows when it suffers. It means that external observers may not notice the misfortune that affects someone closely tied to their community. The words remind us that inner troubles often remain hidden from those who are not in close proximity, underscoring the value of empathy among those who truly care. [B]Chiri mumoyo chiri muninga[/B] These words explain that secret thoughts and feelings remain hidden from others, much like items stored securely in a bag. What is kept private in one's heart does not show easily to the outside world. The message stresses the importance of keeping personal matters within, as not everything is meant to be shared. It reminds us that some things, once confined inside, remain with a person alone. [B]Chiri pamuchena chiri pamutenure[/B] This saying tells us that a small blessing or piece of luck may quickly disappear if not nurtured. It reminds us that if good fortune appears in a hard situation, it might not last long. The words speak to the fleeting nature of luck in difficult circumstances, serving as a gentle warning that one should work to maintain positive circumstances instead of assuming they will continue without effort. [B]Chitaurirwa hunyimwa mbare dzekumusana[/B] These words advise that learning solely from second-hand accounts does not match the wisdom gained from personal experience. Though others may tell you what to expect, true understanding comes only after you have lived through the events yourself. It tells the reader that experiences shape learning far more deeply than mere words of advice. The lesson asks that one seek personal growth through direct involvement in life's challenges. [B]Chenga ose manhanga hapana risina mhodzi[/B] This well-known saying explains that every pumpkin contains seeds. The idea tells us that every option, no matter how promising it appears, comes with its share of imperfections. It teaches that nothing is entirely perfect and that even the best option may have drawbacks. The lesson encourages open-mindedness and a willingness to try every opportunity because every effort brings some benefit, even if not all aspects are ideal. [HEADING=2]D[/HEADING] [B]Dzafura churu chimwe dzava nzivani[/B] This saying means that when cattle feed around the same anthill, bonds form easily among them. When people share common experiences, even simple ones like grazing together, they become familiar. The words stress that shared responsibility and mutual effort create strong relationships that continue over time. [HEADING=2]G[/HEADING] [B]Gudo guru peta muswe kuti vaduku vakutye[/B] This saying advises those who are considered leaders to behave with dignity and self-control. An elder must act in a way that earns the respect of the younger ones without any unseemly behavior. The teaching is that self-respect and proper conduct inspire respect among those who follow. It calls on leaders to adjust their behavior so that their authority is based on proper example rather than on intimidation. [B]Guyu kutsvuka kutsvuka zvaro asi mukati rine masvosve[/B] These words tell us that the outer appearance of an object may look appealing, yet the inside holds defects. It warns that what looks good on the surface may hide problems below. The idea is that one should not be fooled by appearances alone and must look deeper to understand the true nature of a person or thing. [HEADING=2]H[/HEADING] [B]Hapana angagone chisingagoneke naGone[/B] This saying affirms that if someone known for being capable cannot do something, then the task is beyond what anyone can do. It teaches that high ability is a sign that the challenge is truly difficult. The words stress the point that a task so hard that even the best fail cannot be expected to be solved by average effort. [B]Hapana mhou inokumira mhuru isiri yayo[/B] This saying explains that an animal only shows care for its own young. The message is that every person tends to look after their own family and relatives rather than those of strangers. It reinforces the idea that loyalty and care naturally flow toward those with whom you share a blood relationship. [B]Hurudza inofa ichinzi inodya[/B] These words tell us that a person with a strong reputation remains seen as competent even when circumstances change. Once someone has built a name for themselves, that identity sticks with them in the minds of others. It serves as a reminder that reputation, once earned, does not vanish even if conditions become hard. [B]Hwahwa hahuna mbuva[/B] This saying explains that temporary pleasures, like a drink, cannot sustain a person over time. It warns that easy indulgences do not provide real support when difficulties arrive. The teaching is clear that long-term goals must be supported by solid effort rather than by fleeting enjoyments. [B]Hove dzinokwira dzine muronga[/B] These words tell us that fish follow a stream when they swim upstream. They explain that there is a proper path to success and a method to follow even when things seem challenging. This means that progress requires following the established route and sticking to a plan, even if the task appears daunting. [HEADING=2]I[/HEADING] [B]Igaroziva kuti mhanza yembudzi iri mumabvi[/B] This saying tells us that a goat's true strength is hidden in a less obvious part of its body. It teaches that not everything is apparent at first glance. What matters most may be quietly hidden, and one should look beyond surface details to find what truly matters. [B]Imbwa nyoro ndidzo tsengi dzamatovo[/B] These words warn that someone who appears gentle can sometimes be the one causing trouble. A calm exterior may hide naughty behavior. The lesson is a reminder that even those who seem harmless deserve careful watching because actions sometimes differ from appearances. [B]Imbwa payadyira haipakanganwi[/B] This saying means that the place where a dog was fed leaves a lasting memory in that creature. It teaches that kindness or help will always be remembered by the one who benefits. The message stresses that gestures of support remain clear in the mind long after they have been offered. [HEADING=2]K[/HEADING] [B]Kakara kununa hudya kamwe[/B] These words tell us that a lizard became strong by sharing the meal it found. The lesson is that working together or joining forces often leads to better results. It reminds us that cooperation can improve what might have been weak when done alone. [B]Kamoto kamberevere kakapisa matanda mberi[/B] This saying explains that even a small spark can burn through large pieces of wood if left unchecked. It emphasizes that a small problem can grow quickly if not addressed early. The message calls for quick action before minor issues develop into major complications. [B]Kandiro kanoenda kunobva kamwe[/B] These words say that if someone gives you even a little kindness, you will return it. They express that a good deed deserves a good deed in return. The teaching is a reminder that positive actions create a cycle of giving that benefits everyone. [B]Kana shumba ikashaya nyama, inodya uswa[/B] This saying explains that even the most powerful animal will accept lesser food when its desired meal is not available. It teaches that one must sometimes settle for less when the best option is not present. The words encourage adaptability and the acceptance of circumstances even when they fall short of the ideal. [B]Kuipa kuipa zvaro bveni, asi haridyi chakafa choga[/B] These words tell us that even a scoundrel has limits. A person with questionable behavior will not take something that comes without effort. The idea is that even those who seem untrustworthy have standards. The teaching is that one should not expect careless behavior to extend to every action, for some lines are kept even by those with a dubious reputation. [B]Kukurukura hunge wapotswa[/B] These words mean that a person who speaks of surviving danger has truly lived through it. Only someone who has faced great challenges can recount them in detail. The message urges respect for those who have experienced hardships and teaches that life's toughest moments come with valuable lessons that only the survivor can share. [B]Kure kwegava ndiko kusina mutsubvu[/B] This saying tells us that when a jackal travels a long distance, it faces no obstacle that can hold it back. The idea is that determination removes all barriers. It reinforces the notion that a focused person will find a way to overcome difficulties no matter how distant the goal may seem. [B]Kure kwemeso nzeve dzinodya[/B] These words explain that one does not need to see something in order to know it exists. Information travels and reaches people even at a distance. It teaches that you can learn about events without witnessing them firsthand. The message is that knowledge spreads far and wide, and the truth does not depend on personal observation alone. [B]Kuudza mwana hupedzisira[/B] These words tell us that instructions should be given at the most appropriate moment so that they remain fresh in memory. Timing plays a big role in helping children remember what they have been told. The idea is that carefully placing your words at the right moment makes a big difference in understanding and retention. [B]Kuziva ambuya huudzwa[/B] These words explain that much of what you know comes from listening to the experiences of older family members. It teaches that wisdom is passed on from generation to generation. The lesson is that there is value in respecting and heeding the advice of those who have seen more of the world. [B]Kuwanda kwakanaka, kwakaipira kupedza muto[/B] These words explain that having many people around can sometimes lead to less for each individual. Though plenty of company brings joy, they also demand more resources. It is a reminder that togetherness must be balanced with practical planning if a group is to thrive. [B]Kuwanda huuya[/B] These words tell us that when many people gather, happiness naturally increases. There is joy in a crowd, and the energy of a group lifts the spirit of all. The message is clear that inclusiveness and community can bring great delight. [B]Kuzeza chati kwati hunge uine katurike[/B] These words tell us that a sudden jump or reaction may indicate that something is hidden. If someone acts nervous or startled, it might show that there is a secret they prefer to keep hidden. The teaching is that excessive reaction can be a sign of guilt or a concealed fault. [HEADING=2]M[/HEADING] [B]Mandikurumidze akazvara mandinonoke[/B] These words tell us that hurrying too fast may eventually cause delays. A quick rush that leads to mistakes will only slow progress in the end. The idea stresses that planning and pacing your actions result in a better and faster outcome overall. [B]Manga chena yakaparira parere nhema[/B] These words explain that a bright, clean surface can highlight the dark spots next to it. When one part stands out, it makes the flaws of the other part more visible. The lesson is that the presence of something good can sometimes expose something less pleasing that is hidden nearby. [B]Mapudzi anowira kusina hari[/B] These words tell us that large blessings sometimes fall to those least prepared to use them. Circumstances may seem unfair when good things come to those who are not ready to receive them. The message asks us to be open and prepared for opportunities, even if they come in unexpected ways. [B]Matakadya kare haanyaradzi mwana[/B] These words explain that past successes cannot feed or comfort someone in the present. Achievements or meals enjoyed long ago will not solve today's problems. The teaching is to focus on current needs and effort rather than relying on what has already been done. [B]Matende mashava anovazva doro[/B] These words tell us that a decorative gourd may spoil the taste of a drink if it has rough edges inside. A pleasing exterior may hide a flaw that ruins the whole experience. The lesson here is to look deeper than surface beauty when judging value and quality. [B]Mbeva zhinji hadzina mashe[/B] These words explain that when many mice live together, none of them build a secure home. Abundance of individuals can lead to neglect of proper care and responsibility. The message is that shared responsibility often falls short when each person assumes that someone else will take charge. [B]Mbudzi kuzvarira pavanhu kuda kutandirwa imbwa[/B] These words tell us that a goat born in a village sometimes invites unwanted attention from others. The saying explains that if a matter is displayed openly instead of handled discreetly, it attracts interference. The lesson reminds us to act wisely about exposing personal matters publicly. [B]Mazvokuda mavanga enyora[/B] These words tell us that self-inflicted mistakes become as permanent as tattoos. The burden of a hurt caused by one's actions stays with a person forever. The message is that when you choose a wrong path, you must accept the lasting consequences of your choices. [B]Mhembwe rudzi inozvara mwana ane kazhumu[/B] These words tell us that children often follow in their parents' footsteps. A young one may show physical or behavioral resemblances that clearly indicate family traits. The teaching is that family patterns often repeat, and you can see familiar qualities in those who come from the same roots. [B]Mhuno hainwi mvura, muromo usina kunwa[/B] These words explain that in a group, the most experienced one takes the first share. It is a reminder of the natural order in which elders are prioritized over the young. The message is that respecting the order of age brings harmony and fairness when resources are shared. [B]Mudzimu wakupa chironda wati nhunzi dzikudye[/B] These words tell us that suffering or hardships may come as part of a higher plan. Even if a hurt seems unexplained, it has a purpose that brings learning or balance. The lesson is that sometimes what appears negative can eventually lead to strength or guidance in life. [B]Munhu haarerwi nebonde[/B] These words explain that a person cannot be kept in eternal comfort if they are not cared for by others. Relying solely on simple comforts is not enough; real care and understanding come only through shared effort. The lesson is that assistance and support from family and friends are essential, and no person is meant to be alone in their struggles. [B]Munongedzo hauzvinongedzi[/B] These words tell us that pointing a finger at someone else never makes you see your own mistakes. They stress the importance of self-awareness and teach that judging others without looking at yourself is never wise. The message is a call for personal reflection before passing judgment on someone else's behavior. [B]Murombo haarovi chinenguwo[/B] These words tell us that a person who is down on their luck never succeeds at catching a great opportunity. The teaching is that misfortune sometimes keeps a person from achieving a win, and one must not be blamed if fate does not favor them. It is a reminder that everyone has challenges that keep them from reaching success without extra effort. [B]Muroyi wakuru royera kure ugowana anokuviga[/B] These words advise someone with harmful intentions to cause trouble away from home. They warn against hurting those who are close because the community will always stand by its own. The teaching is that mistreating family or neighbors brings lasting damage to one's support network. [B]Muroyi royera kure vekwako vagokureverera[/B] These words repeat a similar idea that bad actions should be directed far from your people. The message is to avoid hurting those who know you best because the bonds of kinship expect care and respect. The lesson is that poor behavior at home will lead to a loss of trust among those who matter most. [B]Muzivi wenzira yeparuware ndiye mufambi wayo[/B] These words tell us that only a person who has learned the hard way can truly guide others through difficult paths. Experience gained from facing obstacles makes one an expert in matters of life. The message is to listen to those who have proven themselves through action because they know the real challenges and can lead you safely. [B]Mwana washe muranda kumwe[/B] These words mean that high status depends on where you are. A person who is important in one place may be seen as ordinary in another. The teaching is to keep modesty and understand that titles lose value away from their familiar surroundings. It encourages humility and an awareness that respect comes with the situation, not only with heritage. [B]Mwana kuberekwa vaviri mugota hamuchemi kacheche[/B] These words explain that some things require the help of two people. Certain tasks cannot be done alone, and success often comes from collaboration. The message is simple: work together with others when necessary, because achievements built by shared effort are stronger than those built by one alone. [B]Mviromviro yemhanza mapfeka[/B] These words tell us that a person showing the first signs of change must be prepared for what follows. A small change can indicate that much larger changes are coming. The teaching is that early warnings must be taken seriously so that one is prepared to face bigger challenges ahead. [HEADING=2]N[/HEADING] [B]Nhenha isibi inoroya[/B] These words tell us that when a young woman is too perfect, others may tease her by claiming she must hide something. The saying highlights that no one is free from a small fault. The teaching is that perfection does not exist, and those who appear flawless might have secret troubles. It is a playful reminder not to trust external appearances entirely. [B]Nhamo yemumwe hairambirwe sadza[/B] These words explain that one should take care of one's own needs even if others around one suffer. Hard times in another person's life do not mean you must abandon your own responsibilities. The message is that self-care is important, and each person must find a way to sustain themselves. [B]Nherera inoguta musi wafa amai[/B] These words tell us that on the day a mother passes away, the community comes together with food and support for the child. However, this help is temporary, for difficulties will return soon after. The lesson is that the loss of a parent changes life forever, and the sorrow will become more visible when the initial support fades away. [B]Nzenza mumvuri asvika anovanda zuva[/B] These words explain that a lazy person finds excuses for not working no matter the weather or time. The teaching is that habitual avoidance of effort shows itself consistently, whether in the mild coolness of a resting spot or during times when the sun forces a change. It reminds us that true determination does not hide behind excuses. [B]Nzombe huru yakabva mukurerwa[/B] These words tell us that great strength always has humble beginnings. Even the mightiest bull was once a small calf nurtured with care. The teaching is that growth and development depend on patience and steady effort over time. It reassures us that everyone starts from a small place before gaining strength or success. [B]Nzou hairemerwi nenyanga dzayo[/B] These words explain that an elephant carries its great strength and burdens naturally. There is an understanding that each creature can bear its load. The teaching is that what is naturally part of you is not something to be feared; you can handle your challenges. [HEADING=2]P[/HEADING] [B]Pabva zino rava rende[/B] These words tell us that when something is lost, such as a missing tooth, the absence is evident. The lesson is that loss leaves a noticeable gap in life, and this emptiness is felt by those left behind. It speaks of the impact that departure or death has on a community. [B]Pachapwa madziva miramba tichanyurura[/B] These words tell us that when shortages come, lesser alternatives become acceptable. Hard times force people to find new ways to survive, even if those ways are not ideal. The teaching is that necessity drives people to make do with what is available. [B]Pasina nyimo makunguwo anozodyei[/B] These words explain that if one thing is not available, others will fill the need. The teaching is that nothing is truly irreplaceable because alternative options always exist. It asks the listener to have faith that life provides substitutes when something is taken away. [B]Pagara murimi pagara mupopoti[/B] These words tell us that a diligent farmer will always find a way to complain about work, even on a busy day. The teaching is that people who devote themselves to hard work often expect more from their efforts. It serves as a reminder that even dedicated labor sometimes brings a sense of dissatisfaction. [B]Panoda mwoyo nzira haisviki[/B] These words tell us that when someone longs for something, the journey to reach it seems endless. The lesson is that a strong desire often makes the distance feel greater than it is. The message warns that impatience in pursuit can make every step seem much longer. [HEADING=2]S[/HEADING] [B]Seka urema wafa[/B] These words explain that laughing at someone in a difficult situation during life is not acceptable. It tells the listener that one should never mock another person who is suffering because misfortune can happen to anyone. The teaching is to be kind and careful with your words regarding another's hardships. [B]Simbi inorohwa ichapisa[/B] These words tell us that you must work quickly when circumstances are favorable. A timely action in the right moment leads to a better result. The teaching is to seize the moment and make the most of good opportunities when they appear. [HEADING=2]T[/HEADING] [B]Tenda muchero wadya zvinogadza mwoyo[/B] These words explain that gratitude should be directed toward what has already been received, not what is hoped for. The teaching asks the listener to value what is at hand and not be distracted by future possibilities. It reminds us that satisfaction comes from what is real rather than what is promised. [B]Totenda maruva tadya chakata[/B] These words tell us that praise should come only after results are seen. Waiting for the actual benefit ensures that your appreciation is genuine. The teaching is to keep your hopes realistic and to celebrate successes only when they are confirmed. [B]Tsvaga zano iwe une rakowo[/B] These words advise that while seeking ideas from others, you should also think with your mind. The lesson is that personal insight is important even when listening to advice. It encourages a balance between accepting external opinions and trusting your judgment. [B]Twemudenhe tune ushorwi[/B] These words tell us that when you have little left in reserve, your situation becomes vulnerable to criticism. The teaching is that maintaining adequate resources is wise, for facing a shortage can lead to loss of respect. It reminds us to work to keep our supplies full so that our shortcomings are not evident to others. [HEADING=2]U[/HEADING] [B]Ukama hahusukwi nemvura hukabva[/B] These words explain that family bonds remain strong no matter what hardships come along. Even if conflicts occur and emotions run high, the ties of blood do not vanish. The lesson is that love and loyalty among relatives survive even difficult circumstances. [B]Unaki hwemukadzi huri pamwana[/B] These words tell us that a woman's true value is shown when she bears children. The teaching reflects the traditional view that success in family life is measured by one's ability to nurture the next generation. It speaks to the role that continuity and nurturing play in society. [B]Usaguta ukasunda dura[/B] These words explain that even if you enjoy success, you must be careful not to exhaust the resources that secure that success. The lesson is that acting carelessly when you have plenty can lead to loss and future hardship. The message warns against overconfidence that can jeopardize long-term security. [B]Usapedzera tsvimbo kuna vanamakuwe idzo hanga dzichauya[/B] These words advise that you should not waste your energy on trivial matters when there is more important work ahead. The teaching is that resources must be conserved for the tasks that really count. It calls for planning and choosing your efforts wisely. [B]Utsva hwerurimi hahuna marapiro[/B] These words explain that once you hurt yourself by speaking hastily, you must live with the pain until it fades naturally. The lesson is that some mistakes cannot be undone immediately and that care in speech is essential. The message calls for caution and thoughtful communication. [HEADING=2]V[/HEADING] [B]Varume kutsva kwendebvu vanodzimurana[/B] These words tell us that even in dangerous times, men help each other solve problems. The teaching is that community spirit grows stronger when challenges are shared. The message is to lean on others during hardship because working together makes the load lighter. [B]Vasikana kudada zvenyu, tichaonana magaro pakuyambuka[/B] These words advise those who take too much pride in themselves to be cautious. The teaching warns that arrogance may lead to public embarrassment when circumstances force everyone to meet on equal grounds. It is a reminder that pride must be kept in check, for one never knows when a humbling moment will arrive. [B]Vaviri vaviri, wechitatu muzvinaguhwa[/B] These words tell us that when a close pair comes together, an outsider may intrude and start gossip. The lesson is that personal matters can easily attract interference when an extra person becomes involved. It warns that some situations are best kept between two individuals, as the involvement of a third may cause trouble. [HEADING=2]W[/HEADING] [B]Wakurumidza kumedza, kutsenga uchada[/B] These words explain that swallowing something in haste creates a need to complete the process later that was skipped. The lesson is that rushing through things often leads to more work in the long run. It invites the listener to slow down and complete tasks properly from the start. [HEADING=2]Y[/HEADING] [B]Yadeuka yadeuka, mvura yemuguchu haidyorerwi[/B] These words tell us that once water is spilled from a container, it cannot be gathered back. The lesson is that mistakes or losses cannot be reversed, no matter how much you wish it were otherwise. It is a reminder that certain actions are irreversible and must be faced with acceptance. [B]Yatsika dope yanwa[/B] These words explain that if you step into something, you naturally take part in it. The teaching is that presence alone can imply involvement. It asks the listener to be mindful that once you are part of an event or activity, you share in its outcomes, for better or worse. [HEADING=2]Z[/HEADING] [B]Zano ndega akasiya jira mumasese[/B] These words tell us that following your counsel without seeking help may lead you to a big mistake. The lesson is that ignoring advice often results in problems that could have been avoided if you had listened to others. It reminds you that wisdom can come from sharing ideas and considering different viewpoints. [B]Zizi harina nyanga[/B] These words explain that an owl may appear to have features it does not actually have. The lesson is that appearances can mislead if you assume things too quickly. The message is to seek the truth beyond what the eyes reveal, for real quality is found in what lies beneath the surface. [B]Zviro zviyedzwa[/B] These words tell us that every action must be tested before its value is known. The teaching is that successful results come only through careful practice and perseverance. It encourages you to try and learn from each effort because lasting benefits only come when you take the time to put things to the test. [B]Zingizi gonyera pamwe, maruva enyika haaperi[/B] These words advise that seeking too many partners for a fleeting moment will leave you with endless searching. The teaching is that settling for one reliable partner brings more fulfillment than chasing many fleeting interests. It speaks of loyalty and contentment with what is available rather than always searching for something new. [B]Zvikoni zvikoni, mimba haibvi negosoro[/B] These words explain that mere apologies or quick remedies cannot fix some issues. The lesson is that serious matters require proper attention and cannot be resolved with simple shortcuts. It asks you to accept responsibility and work through a problem completely rather than look for a fleeting excuse. [B]Zviururwi zvinofara kana kondo afa ziso[/B] These words tell us that when a threat to a group is weakened, those under its control will rejoice openly. The teaching is that people naturally feel a sense of relief and happiness when the source of their oppression is diminished. It shows that the spirit of a community can brighten when danger loses its strength. This comprehensive explanation of sayings from the Shona language displays a world of simple wisdom. The words teach us lessons about love, teamwork, patience, self-respect, and common sense. They offer practical advice for everyday life and remind readers that change, growth, and recovery come with respect and hard work. Every saying carries its own lesson to guide actions and thoughts and to help readers better understand life. The wisdom here comes from generations who have learned from experience and passed their lessons down through time. These sayings make it clear that life is full of ups and downs and that our actions have lasting effects on those around us. They ask us to be kind and thoughtful and always to consider how our actions might impact others. When you hear these words, let them remind you to act with care. Let them help you work together with your family and friends so that you build strong bonds and support one another in every circumstance. The simple language shows that these ideas remain useful even when times change. Whether the message is to work together on hard tasks, listen to helpful advice, or remain humble in success, each saying has a practical lesson. These lessons will help you navigate life in small communities and larger groups, teaching you to value respect and perseverance in everything you do. Shona wisdom reminds us that life's challenges must be met with care and determination. Each saying reminds us that small actions bring big consequences. The knowledge passed down through these words is priceless. Let them guide you as you move forward in your own life. Each word here was chosen for clarity and understanding. The messages reach the heart and echo through common experiences. They are made to be spoken aloud, shared among family members, and remembered for a lifetime. This traditional wisdom lives on in conversations, in the homes of many, and in the hearts of those who understand that even a few words can carry a deep lesson. Reading these sayings, you discover that our everyday language holds secrets that help you behave in the best ways. These lessons are meant to encourage you to work hard, respect others, and live with honesty and integrity. They help build the character that you need for success. Although the words come from an ancient culture, they remain current and useful today because the truths they express apply to every generation. In the end, these Shona sayings are more than just words. They are guides for living in a community with respect, care, and hard work. The lessons encourage you to think of your actions and their impact on others. They inspire you to keep learning and to accept help when it is offered. They remind you that true strength comes from understanding and sharing with those around you. The wisdom here can spark conversations among friends and family. It encourages respectful dialogue and deep thought about life and how best to live it. Let these words guide your decisions and inspire you to become a better person each day. Embrace the lessons and allow them to support you in facing every challenge with a clear mind and a kind heart. [/QUOTE]
Insert quotes…
Name
Post reply
Home
Forums
Labrish
Nyuuz
Shona Tsumo from A to Z with Meanings
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.
Accept
Learn more…
Top