chishona

  1. Nolwazi Kwayedza

    Mari haipedze hurombe

    "Mari haipedze hurombe" is a ChiShona saying which means even though a person can accumulate great wealth this doesn't always ensure his vices and shortcomings are all taken care of either. For example, there are certain filthy rich celebrities, athletes, and socialites who have access to a...
  2. Nolwazi Kwayedza

    Chiramu

    means a cultural practice that involves dallying, flirting, and an amorous play between babamukuru ("brother-in-law") and his wife's single younger sister or an unmarried muzukuru ("niece-in-law"). The cultural argument is that muramu (i.e., the niece-in-law) will be exposed to more knowledge...
  3. Nolwazi Kwayedza

    Kuripa mhosva and kuripa ngozi

    Kuripa mhosva means to make amends for an offense that was committed against the beliefs and traditions of Chivanhu (customary law). For example, if two people a man and a woman cohabitate together (kuchaya mapoto or kubika mapoto) or have a child(ren) outside of wedlock without initially...
  4. Nolwazi Kwayedza

    Ndururani

    ndururani means a self-willed wayward person who is so stubborn to the point where if they make a decision they will be headstrong about it and will neither have second considerations about what the outcome will be in the future. Of course, individuals like these are very, very hard to have an...
  5. Nolwazi Kwayedza

    Rwaivhi Kufamba Zvishoma Asi Shungu Dziripo

    rwaivhi kufamba zvishoma asi shungu dziripo What it means: when a weaker person whether from a physical perspective or from a financial standpoint is verbally abused, legally threatened, assaulted, etc. They tend not to do much about it but remain quiet. However, their silence doesn't mean...
  6. Nolwazi Kwayedza

    slang Bhama, nhamba

    "Bhama" in Zim slang means a full-length studio album which obviously consists of at least more than 10 songs. Therefore, an extended-play album (EP album) isn't in general considered a bhama although people might use the slang word in that particular context. Note: The plural of bhama is...
  7. Nolwazi Kwayedza

    Weekdays, seasons and months of the year in chiShona language

    Dis haatikl hia dey bout diedem a di wik, difrahn season an monten a di ier for chiShona langwij. Mazuva (wik diedem): Die a di wik ChiShona Monde Muvhuro Chuuzde Chipiri Wenzde Chitatu Toerzde China Fraide Chishanu Satide Mugovera, chitanhatu or mugobera Sonde Svondo Mwaka...
  8. Nolwazi Kwayedza

    slang Kufemerana mugotsi

    kufemerana mugotsi refers to a same-sex relationship. But the thing is same-sex relationships including same-sex marriages are currently forbidden in Zimbabwe. However, this doesn't conclude there aren't same-sex couples within Zimbabwe and abroad in the diaspora.
  9. Nolwazi Kwayedza

    Mafaro

    mafaro means good times or may be used to refer to outings, parties, and events in the form of music concerts, film festivals, etc. For example, if someone says in chiShona "Hande kumafaro" they'd be saying let's go outside and have fun e.g., clubbing. Another example is, "Hapana munhu asingade...
  10. Nolwazi Kwayedza

    slang Hanty

    "Hanty" in Zim slang means either between: isn't it, aren't you or weren’t you. It just depends on the context. However, in most cases, this word is always inserted right at the beginning of a sentence or conversation as a means to firmly confirm with what somebody said earlier on about a...
  11. Nolwazi Kwayedza

    Njapisi

    means a side piece or a commercial sex worker whose services are readily available to the demand of the general public at large. Anyway, below I have written for you other synonyms of njapisi: Related terms Synonyms Hure Hwaga Jati Jatiwero Joki Nzwati Nzenza Pfambi...
  12. Nolwazi Kwayedza

    Vane mari havataure

    vane mari havataure means people who are from a wealthy background (i.e., old money) don't often broadcast their material possessions or constantly brag about their financial status. Old money folks are already used to having long money such that buying a new item isn't a big deal that should...
  13. Nolwazi Kwayedza

    Divisi

    "Divisi" in Shona means mushonga (medicine or juju) that is used to multiply the production of whatever venture a person is into. It can also be used to slow down the sales of a rival. Note: most people assume 'divisi' is only particularly used in farming i.e. to increase crop production but in...
  14. Nolwazi Kwayedza

    Chitsinga

    chitsinga refers to chronic rheumatic disorders that are used to hex a person you loathe so much that you wish to see them go through hell so long as they live. Note: The inflicted person will generally have to consult n'anga ("traditional healer"). This is because going to a hospital is...
  15. Nolwazi Kwayedza

    Mhanza chironda inotevera akura

    mhanza chironda inotevera akura means a grown-up or a person in a higher office should always conduct themselves with maturity lest people lose respect upon constantly witnessing a juvenile wayward behavior. However, in modern-day with the advent of social media, some respectable persons are...
  16. Nolwazi Kwayedza

    Kuromba

    kuromba means to own a goblin (chikwambo) that can either be used for purposes of kuroya ("hexing" ) or enriching yourself through blood sacrifice rituals (kuchekeresa munhu). However, just because a blood sacrifice was carried out doesn't mean a person has chikwambo because not all rituals...
  17. Nolwazi Kwayedza

    Njuzu

    Njuzu, for chiShona langwij miin mermaid, wey dey siupanachral waata pirich ar marine pirich. Alternatively, ada piipl dem seh nzuzu. Haueba, dis njuzu pirich shudn bi misconstrued wid mudzimu (bikos das ansischral pirich midiom af a dead fambul memba fah hegzampl: grandfaada, grandmaada, etc)...
  18. Nolwazi Kwayedza

    Kudya mari yemarema

    kudya mari yemarema means to chop money that is earned from foolish fools who don't understand its value. An example of kudya mari yemarema is a scenario of profit-motivated Prophets who sell Holy Water that is simply poured from the tap including the sale of other Church merchandise that is...
  19. Nolwazi Kwayedza

    Mupostanga

    means a church-going person whose belief is mainly rooted in Apostolic faith or better yet also known in chiShona language as Chitenderi cheVapostori. Alternatively, Mupostanga is also written and spoken as Mupostan'a. The plural forms for Mupostanga are Mapostanga, Vapostanga Vapostan'a, or...
  20. Nolwazi Kwayedza

    Muroyi

    muroyi means a person who uses magick strictly for the purpose of bewitching (kuroya) another individual or even a group of people whom they don't like with an intense passion courtesy of deep-rooted demonic-driven envy. And in the process of wreaking havoc, they may use either mbashto...
Top