vakadzi haumbovapedza asi ndiwe ungatopera
this is a cautionary message, particularly to HVM ("high-value men") without any sense of dick discipline, hence the underlying meaning is that even though women may throw themselves at you, it's practically impossible to fulfill all your fantasies and desires because there are numerous beautiful ladies across the world.
And should you decide to pursue them relentlessly, you may end up bankrupt. Likewise, it is perhaps better to accept the aforementioned fact of life rather than to carry yourself like dusty men who have a natural tendency to freely distribute their community dick as though their entire existence depends on busting nuts indiscriminately.
Note: Another closely related slang variant is: "kana usingadi stress in the future tanha dzaunosvikira."