Matsotsi haagerane meaning

[Borrowdale Barron]

What does matsotsi haagerane mean?

 

[Numero Uno]

It just means there is no honor among thieves.

Or two crooks can not outsmart each other.

 

[Ntombela]

The Shona saying "Matsotsi haagerane" implies that criminals have a code of conduct within their ranks, but in reality, they cannot be trusted and will betray one another. However, the opposing saying, "honor among thieves," presents a contrasting belief that criminals abide by a moral code of honor, refraining from engaging in illegal activities against their fellow criminals.

 

[Nehanda]

Matsotsi haagerane means: "Two crooks can't outwit each other."