Morningstar inonzi chii muchiShona?

[Tafadzwa Twabam]

Morningstar iri mubhuku raIsaya 14:12 muChiShona inonzi kudini?

KJV Isaya 14:12

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!

 

[Bla Jedza]

muChivanhu (or chiShona) morningstar inonzi hweva or vhenekatsvimborume. Hweva inopenya zvakajeka zvekuti ndiyo nyeredzi yekutanga inoonekwa mudenga zuva ranyura, uyezve nyeredzi yekupedzisira inonyangarika zuva risati rabuda.

Ndokusaka hweva ichinzi nyeredzi yemanheru "evening star" paChivheti uye nyeredzi yemangwanani "morningstar" muChirungu. Hweva iyoyi (or chindeya i.e., "planet") inogona kudanwa nevamwe vanhu vachiti "Venus" panzvimbo pekuti morningstar. But still-still hazvina hazvo musiyano.

 

[Borrowdale Barron]

Zviri hazvo zvechiShona zvagara zvinotoda @Bla Jedza

Isu vamwe Shona inotinetsa zvikurusa.

 

[Bla Jedza]

Zviri hazvo zveShona zvagara zvinotoda @Bla Jedza

Oan, I am not that good in Shona.

I just know a little bit here and there. I am more familiar with Shonglish slang though.

 

[Borrowdale Barron]

Oan, I am not that good in Shona. I just know a little bit here and there. I am more familiar with Shonglish slang though.

When you have co-written numerous chiShona articles with @Nolwazi Kwayedza wakuti haugone Chivanhu manje... ah?

 

[Bla Jedza]

When you have co-written numerous chiShona articles with @Nolwazi Kwayedza wakuti haugone Chivanhu manje... ah?

Wangu, ndezve kukiya-kiya to the best of my knowledge.

I still have to revise them nekuti ndonyora ndichimhanya.

 

[Borrowdale Barron]

What about next oan @Munyaradzi Mafaro?

 

[Munyaradzi Mafaro]

What about next oan @Munyaradzi Mafaro?

Naw that's not my area of specialty boss.

 

[Borrowdale Barron]

Naw that's not my area of specialty boss.

Ibhoo wangu.

 

[Munyaradzi Mafaro]

Ibhoo wangu.

Werdlife ka1.