question Ruchiva chii?

[Bla Jedza]

Munhu anonzi ane ruchiva, munhu anenge akaita sei?

Pane difference here between munhu anonzi ari jealous oro munhu anonzi ari envious?

 

[Black Panther]

Ruchiva means the person anoda zvinhu and it can get to the point of envy, and this shouldn't be confused with jealousy because that's another thing altogether.

 

[Queen]

It depends on the context the word ruchiva is used.

E.g., "murume uyo ane ruchiva."

Then it can imply the man in question is lusting over another woman or over multiple women. If a woman he is lusting over is married or in a relationship then murume iyeye anenge ari envious. Harisi jealous or jembi.

 

[Lenard]

Munhu anoda zvinhu zvisina kodzero naye.

 

[Bla Jedza]

Munhu anoda zvinhu zvisina kodzero naye.

Zvichireveyi?

 

[Queen]

Zvichireveyi?

It's just wrong to lust over another man's wife or girlfriend.

 

[Scorpio]

It's just wrong to lust over another man's wife or girlfriend.

In the case of a girlfriend, mmm.

It's open business.

 

[Queen]

In the case of a girlfriend, mmm.

It's open business.

Open business kutii?

Some people vanenge varimu committed serious relationship.

Ruchiva irwowo rwunenge rwave kuto vhiringidza zvinhu zvevanhu vari murudo.

 

[Scorpio]

Open business kutii?

Some people vanenge varimu committed serious relationship.

Ruchiva irwowo rwunenge rwave kuto vhiringidza zvinhu zvevanhu vari murudo.

Munhu wese asina kurorwa means anenge atori pa market zvakasiyana nemunhu anenge akarorwa.

In other words, if you are not married you fill out forms stating you are single. Isn't that the case?